«Полный англо-русский словарь терминов для швейного мастерства» «Англо-русский справочник швейных терминов и понятий» «Швейные термины на английском и русском языках в одном словаре» «Англо-русский словарь для профессионалов и любителей шитья» «Все швейные термины в англо-русском словаре для удобства работы» «Англо-русский глоссарий швейного дела и текстильной промышленности» «Швейные термины на двух языках англо-русский словарь для мастеров» «Англо-русский словарь швейных терминов для точного перевода и понимания» «Швейное дело на английском и русском словарь терминов и определений» «Англо-русский словарь для швейного искусства и текстильного производства»

0
10

Англо русский словарь швейных терминов

В мире создания одежды и текстильных изделий существует множество специфических понятий, которые помогают профессионалам и любителям точно описывать процессы, инструменты и материалы. Понимание этих выражений позволяет не только улучшить качество работы, но и облегчает общение между мастерами, независимо от их опыта и уровня подготовки.

Данный раздел представляет собой систематизированный перечень ключевых слов и фраз, используемых в этой области. Здесь вы найдете объяснения и примеры, которые помогут разобраться в тонкостях ремесла. Каждое понятие сопровождается подробным описанием, что делает материал доступным для широкого круга читателей.

Изучение этих выражений не только расширит ваш кругозор, но и позволит уверенно применять их в повседневной практике. Освоив этот справочник, вы сможете легко ориентироваться в профессиональной литературе, инструкциях и обсуждениях, связанных с созданием текстильных изделий.

Основные термины швейного дела

В процессе создания изделий из ткани используются различные понятия, которые помогают точно описать этапы работы и применяемые техники. Знание этих определений позволяет лучше понимать инструкции и совершенствовать навыки в ремесле.

Инструменты и материалы

Для выполнения задач необходимы специальные приспособления и сырье. Например, иглы, нити, ножницы и измерительные ленты являются базовыми элементами. Ткань, подкладка и фурнитура также играют важную роль в создании качественного изделия.

Техники и процессы

Существует множество методов обработки материала, таких как сметывание, стачивание и обметывание. Каждый из них применяется на определенном этапе работы и требует внимания к деталям. Понимание этих процессов помогает добиться аккуратного и профессионального результата.

Полезные выражения для портных

В работе с тканями и созданием одежды важно владеть специальными фразами, которые помогают точно описывать процессы и детали. Эти выражения упрощают общение и повышают качество результата.

Сметать края – временное соединение деталей перед основной строчкой. Это позволяет проверить правильность формы и подгонки.

Выполнить подгибку – обработка края изделия для предотвращения осыпания ткани. Часто используется при оформлении низа юбки или брюк.

Сделать вытачку – создать складку для придания объема или формы. Это особенно важно при работе с плечами или талией.

Обработать шов – защитить края от изнашивания. Это может быть выполнено с помощью оверлока или зигзагообразной строчки.

Притачать деталь – соединить элемент с основной частью изделия. Например, пришить рукав к пройме.

Сделать разметку – нанести линии или метки для точного выполнения работы. Это помогает избежать ошибок при раскрое или шитье.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь